Why do you go away? So that you can come back. So that you can see the place you came from with new eyes and extra colours. And the people there see you differently, too. Coming back to where you started is not the same as never leaving.                 /T. Pratchett, A Hat Full of Sky, p. 349/

Tuesday 6 March 2012

Holland --> the Netherlands

Iz članka na Wikipediji:
The Netherlands in its entirety is often referred to as Holland, although North and South Holland are actually only two of its twelve provinces (a case of pars pro toto; see terminology of "the Netherlands").
Source: http://en.wikipedia.org/wiki/Netherlands

Monday 5 March 2012

Re: Kako pa tebi kaže kej v nedhlandh?


Tle je kar kul, všeč mi je vreme (in to ni sarkazem). Kul je, ker se vsi furajo s kolesi, ne glede na to, kako je fizikalno stanje (oz. spreminjanje stanja) okolja - pri minus 5, plus 10, 20, dež, sneg, megla, drizzle, you name it.

Univerza je hecna - v dobrem smislu. Hecno upiljeno profesionalna. Imamm svojga (vsak izmed 8000 študentov ga ima) svetovalca za študij, ki mi pomaga oblikovat moj študij, reče naa-a, če ni dobro in predlaga alternative (glej priponko). Pol mi ga mora potrdit pa še odbor.

"Zgubim" pa precej časa na prevozih: 1,5 h v eno smer je, če grem z busom (ker je 6 eurov, probam to čim večkrat naredit), cca. 1h10min, če grem z vlakom in nato kolesom (vlak je 7,10 v eno smer, zato se temu izogibam) in 50 min, če grem z vlakom in busem (7,10 + 2 ...). Butast je, k na avtobusu ne morem brat (mi rata slabo, tle je pouhn turkov voznikov ... sej veš, orientalisti in nihova vožnja:), vlak traja pa 25 min, skor nima veze. Pa še draži je.

Včeri sem šel celo drugič tečt, odkar sem tukaj, kar je kar dobrodošlo momentarno povečanje stopnje metabolizma za moj telo in predihanje mišic. Sam moram večkrat, sem čist zaseden.

Sicer pa flet ni ravno poceni - 400 € na osebo, je pa vse vključeno. Khem, postelja je bla fuč in smo jo zamenjali, pa zdej ga pralni stroj nekaj serje, ampak je kul. Pravo malo roza-zeleno kraljestvo (don't ask).

Več pa naslednjič, eh?

Lp, in fajn bodi tam dol,
A