Why do you go away? So that you can come back. So that you can see the place you came from with new eyes and extra colours. And the people there see you differently, too. Coming back to where you started is not the same as never leaving.                 /T. Pratchett, A Hat Full of Sky, p. 349/

Sunday, 28 November 2010

Nizozemci na kruhu

  Seveda je te stvari težko razložit, če jih ne doživiš v živo. Oz. ha, morda pa je vse na nosilcu informacije, torej v tem primeru pripovedovalcu. Vseeno pa je vizualni "input" ob dogodku, kakršnemkoli že, skoraj neprekosljiv; če nič drugega, je razmerja informacija/čas bistveno večje.

  Da neham klobasat. (O klobasicah in vloženih kubasah pa kolk so nagravžne pa morda vseeno kdaj drugič:)
Če imaš rad piškote in sladkarije (in Holandci jih imajo), zakaj jih ne bi imel tudi za zajtrk? In zakaj, če se ti mudi ... ne bi pojedel nekaj bolj konkretnega, zakaj se ne bi počutil, kot da dejansko ješ obrok?

In pridemo do vseh stvari, ki jih N. dajejo na kruh - za malico in zajtrk. Seveda so klasične stvari (sirni namazi in putr + šunka in sir, itn.), potem imaš pa Spekulaas piškoti (mmmm!), bolje rečeno, namaz iz njih.
Nato je peanut butter (&jam oz. jelly, torej marmelada) sandwich. Pa putr in čez čokoladne mrvice. Mnjami.
  Pa sem oni dan vprašal: "MHM?! Kako lahko to jeste?"
In je bil sogovorec intelektualen in preprosto rekel: "A ješ Nutello ali kakršenkoli čokoladni namaz? ..."
Mal je čudno, granted, ampak baš razlike pa ni. Tako da sem danes tudi to jedel. So there you have it.
Aja, spekulaas na kruhu je pa mal lepljivo, a dobro razvedrilo. Pač piškoti in kruh. ...
... Svašta. Ampak moraš jih imeti rad;)

1 comment: