UN investigates Zwarte Piet for racism?

Well, with great cultural power comes great er... respon... err.. complications.

Below, excerpts. See more here.

A letter (published by NRC) from the Chair-Rapporteur from the Working Group on people of African descent stated that the UN has received information that the character and image Zwarte Piet perpetuate a stereotyped image of African people and people of African descent as second-class citizens, fostering an underlying sense of inferiority within Dutch society and stirring racial differences as well as racism.

He added that the government is aware the people’s opinions of the festival differ and that "the Dutch government is aware that 'Black Pete' is considered by some to be offensive." He also noted that complaints to anti-discrimination offices about Zwarte Piet have been increasing in recent years: from three or four a year in Amsterdam up to 2010, then 113 in 2011 and a record 204 in 201[2].

Henk Leegte, who organises the Amsterdam procession, said he is happy to discuss possible changes with protestors in January. He also says he understands their objections to the curly hair, black make-up, red lips and gold earrings. "I can personally propose beginning by giving one hundred out of the five hundred Piets a different appearance," he said. It is, however, it is too late to make changes this year, as the procession is due to take place on November 17.

From: United Nations investigates Zwarte Piet for racism (23 October 2013, by Alexandra Gowling): http://www.iamexpat.nl/read-and-discuss/expat-page/news/united-nations-investigates-zwarte-piet-racism-netherlands#sthash.BF98C35s.dpuf

Interview

And this is why I love international (life) experiences. Where else do you get a chance to meet people like that? :)

I took the print screen without his permission.

My favourite magazine ... Resource to be found online

From topics on climate change, youth employment and policy issues in the EU, to coursework, professors and local Green Office initiatives, Resource has it all.

It a printed and online edition of the university newspaper and to be honest, I am not sure if it is run only by students or also by paid professionals. The diversity of articles is enormous.

Now... access to resource ... anywhere, anytime? Yes, please!

No probs: just change the last (two) digits of the link below (i.e., for March's edition, type: "...0714.pdf") and voilla!

And don't mention it.
http://documents.plant.wur.nl/resource/EResource0719.pdf

Google Translate says eat flavor corpse

Er...
this is why language is more than just the sum of its parts. (As are many things in life, true. (Or rather, life itself.))

About a month ago I tried to converse in Dutch way more than I do now (I was taking a course and now ... well, lets just say May and Queensday and many, too many holidays, feestdagen have taken their toll on me).
  And at one point, I wanted to wish someone a nice meal. I thought to check before I write it, since I wasn't sure about the -e. Well, you can see the result below. :)

Roadtrip ... in fotoaparat, ki gre 110 km/h

Po skoraj prekrokani noči in bujenju 2x v tistih nekaj urah teme, kolikor jih je bilo pred novim dnem, (bujenju s strani najprej Aleja, za zvonenje katerega sem najprej mislil, da je le pijanec ali študenti (ali kombinacija) in mu zato nisem odprl prvič (pozabil je ključe oz. je bil tako pijan (očitno sem imel prav;), da je bodisi pozabil, da jih sploh ima, bodisi ni našel ključavnice) in nato še njegovih "homies", latino prijateljev iz Amsterdama, ki sem jih moral najprej potolažiti, da je pravo stanovanje, da sem le cimer),
smo spakirali in spravili iz stanovanja končno do pol druge ure, ko so se Tequila Gentlemen ravno odpravljali v popotovanje do WC-ja, Do Velike Mašine, ki Dela Močno Črno Toplo Pijačo in podobno (pillow fight), torej s samo enourno zamudo; pobrali Santosa (Lucijinega fanta), tankali predrago (1,67 € na liter - pač na Nizozemskem ne vozijo zamanj koles in pač, če ste si kdaj rekli: "Čuj, kaj če bi se usedli v avto in šli kr v eno državo, tankali in prišli nazaj?" Nizozemska res ni dežela za to) in jo pičili proti Utrechtu.
Pogovori o kravah in konjih, ki zgledajo kot krave, pevcih in marsičem so nas pripeljali tri četrt poti, ko je dogajanje prekinilo najprej bučanje vetra, nato šumenje vrečke, nato pa besede Lucie: "Heeyy! Aliać, nekaj je padlo ven! Zakaj si odprl okno (nisem)?" Ko zapeljemo na stran in ustavimo, se izkaže, da je šlo za modro tobrico ... požrem slino in sebično upam, da je bila njena (okno je nevede odprla ona) ... nope! Bila je torbica fotoaparatom. Laufam nazaj (ene minuto pa pol, ker ... pri 110 km/h prideš precej hitro precej daleč - kdo bi si mislil) in ta-daaaaa: aparat cel in DELA. Torbica mal obrajsana, ampak ... dela. (Vmes so mimo zdrveli eni trije šleparji pa ene 26 avtomobilov ... in na srečo zgrešili.)
TURISTIČKA SVAKA ČAST!
P.S.: Torbica je znamke UNOMAT.

Damien Rice in reminisciranje ob Random Collision -u

Pozdravljeni!

Življenje v Groningenu mi je, poleg miljon drugih reči in (spo)znanj, prineslo in razširilo tudi glasbena obzorja. Ha, ha - Severna obzorja. (A je to kdo gledal, ko je bil mlajši?)

  Prejšnjo soboto sem bil na predstavi plesalcev moderne scene, Random Collision-u in Club Guy&Roni-ju. Edan Gorlicki pa je plesal, ob videu, na katerem je neka punca plesala točno isti ples, na glasbo Damien-a Rice-a, I remeber. Komad, ki je v originalu daljši, z delom, ki mi ni tako všeč, so v svoji krajši obliki za-loop-ali in nastala je huda plesna točka s fenomenalno glasbo. Zgodba pa je govorila o partnerskem odnosu ... svetsko.

Drugo glasbeno razodetje je Rupert Blackman, o katerem bom še pisal, vsekakor pa priporočam (hvala, Jasna!) ogled oz. predvsem poslušanje tehle komadov:

Just Come Over Tonight, Win, Don't you Ever Change, Strong.

Eels: P.S. You rock my world

Včasih pesmi povedo največ, včasih nič. Skoraj vedno pa drži, da je resnica v očeh opazovalca.

  Včeraj smo imeli rojstni dan za dve "sodelavki", PhD-jevki iz skupine - Silvio (IT) in Maartje (NL) in po fletnem uvodnem delu (mingling pa munchin pa to) se je od nekje pojavila kitara in en kolega od Maartje je špilal .. noro dobro. Sicer pa smo imeli pred tem debato z Danielom (NL/South Africa), Lauro (Bolivia) in Tanyo (CH) zelo zanimivo debato o umetnosti in znanosti ter razliki oz. ciljih, h katerim obe sferi stremita. Tanya je zagovarjala stališče, da umetnost nima avtoritete oz. končne Resnice, ker je le-ta zgolj odraz trenutnega razpoloženja in mnenja prevaldujočih "eskpertov", mnenjskih voditeljev ... Laura pa je vračala, rekoč, da je ipak to tudi namen umetnosti, kajti interpretacija avtorja umetniškega dela in interpretacija opazovalca/bralca/doživljalca sta enako pomembni in nista določeni (vsaj druga ne). Nekaj v stilu "kdo zna noč temno razjasnit, ki tare duha".

Vsega sem bil v resnici početnik jaz, ker sem brskal skozi knjigo s slikami o Dalíju ...

Leteča mezga in Rdeči Jezus

V petek smo šli ven... (¡Ay, caramba!) Hernán, Emilia, Andrés, Olja (Beograd), ful enih drugih in seveda Aidan.
Vse lepo in prav, ampak veliko lažje je tečt 10 km tek na tekaškem tekmovanju, če spiš več kot med 6:30 in 11:30 uro;) (Intermezzo: Bil sem 18. izmed 59-ih v rekreacijski kategoriji, s časom 50:09 .. moj mentor je bil 3., njegova sodelavka, tudi PhD-jevka pa je zmagala v svoji kategoriji! - 40:06 za 10 km ... like wow.)
  No, pa nazaj na petek: začeli smo v študentskem domu, v njihovi skupni sobi - vau, ful velika in taka ... študentska;) Torej razmetana, nepospravljena, povsod ostanki žurov in popivanja. Men se je dopadla pa zaradi mize za pinpong - zakon, sem igral z enimi tipi iz Saudi Arejbije;)Vse, razen enga sem premagal, pa še to sam zato, ker je imel grozno hitro servo;) (In jaa, ne skrbet - v sobi je tudi miza za namizni nogomet;)

Po obisku nekaj lokalov (že v mestu, Pepperstraat), med katerim seveda v tistega, kjer je bila najbolj kul "dance" muzika Rdečega Jezusa (na sliki) in Andrésa niso spustili, smo, po končani noči zavili z nekaterimi še na burek/kebab/turkish pizza. Jemo, se pogovarjamo, PUUUFFF flop flop, bamf! Kar naenkrat nas je preletelo nekaj rumenega. Pregled situacije pokaže, da je bila omaka (česnova) v flaški. Pač en tip jo je vrgu ven (pa se pol delal, kot da je ni - zelo nabrito in domiselno, noben ni pogruntal), na ulico. Morda so mu popustili živci ali pa je hotel prispevati sicer že tako pestremu dogajanju na ulici: vsake toliko se je kdo hotel stepst, pijano prepevanje, parčki, ki serjejo, jao.

  Po besedah ene kolegice, pridejo v petek in soboto sem holzarji oz. kmetavzarji iz vseh okoliških vasi ... in ... khem .. marsikomu začinijo večer. Če je treba, tudi s česnovo omako.

I'VE GOT THE POWER!

Yes, folks! Tako je! We've got some juice. The eagle has landed. Ovce so doma! Elvis has left (?) the building! Kokršpanjel gre lahko na sprehod. One small step for humankind, but a giant leap for myself. Hladilnik ma pivo. "There's a hundred and eight miles to Chicago, we've got a full tank, half full box of cigarettes, it's dark and we're wearing sunglases."

  "Hit it!"

V stilu fenomenalnih Blues Brothersov (Dan Akroyd in Joe Belushi) zaključujem misel: imam internet 'doma'!

  In to je nekaj, za kar se splača napisat vnos v blog, verjemite.

Sicer pa smo ravnokar končali z odlično večerjo (katero sem zamudil, ampak tekoči in sladki del sta bila več kot odlična), ki jo je Alejo priredil za svoje prijatelje. V šali sem vprašal, iz katerih vetrov sveta so, ... pa so začeli resno razmišljati, če imajo med seboj vse celine zapolnjene ... in razen Antarktike, v bistvu ... ja! Kenya (parents are from India), Kanada, Colombia, Mexico, France, Spain, Italy, The Netherlands in pol še nekje ... ena Slovenia. Ampak z velikim srcem;) Fajn zaključek dneva, res.

OPEN! Koopzondag, 3. oktober

Shopping Sunday, big day.
Vsi so v mestu, kopujejo ket nori. Grem še jaz;)
(Kaaaj? Tako je, če se hočeš naučit kulture! Ne smeš preveč izstopat, ne?!)

Torej imajo poleg četrtkov in sobot (sedaj sem ugotovil, da sta celo dva dnevu v celem tednu, ko so ljudje v večjih količinah na ulicah) tudi nekaj (? - verjetno samo eno, ne smemo biti preveč optimistični) nedelj v letu, ko je totalna nakupovalna mrzlica. Povsod ljudje, smeh in potrošniško veselje (ampak, da ne bomo sončni upravi storili krivice - RES je bila lepa in sončna nedelja. Pomojem edina letos. Ampak tako lepa, da se je odkupila za kar nekaj drugih.
  Dobil sem čevlje, dva para in še kratke športne hlače za neverjetnih 63 €, kar je tle fenomen. (O kvaliteti pa ko bo zima...) Če so pri nas cene za čevlje redno med 75 in 80 €, so tukaj med 99,5 in 112  €. Pač, malce bolj gajstno. (Ali pa jaz samo že dolgo nisem bil v šopingu doma.)

In kaj je lepšega, kot it na popoldansko kolesarjenje in odkrivat mesto? (Dobiti bi se bili morali za nogomet, pa se nekako nismo našli -> nisem imel številke, pa sem šel na vožnjo - iščoč nogometna igrišča;) No, odkril sem center Kardinge, ki je res ogromen in se razteza na fenomenalni površini, in tisti slavni poševni stolp za plezanje (ko mi ga uspe potegnit dol s telefona, ga pripopam sem gor), nato pa smo se vseeno slišali in našli in v mednarodni ekipi iz Ukrajine, Španije, Belgije, Italije, Francije, ZDA, Kanarskih otokov (Špa) in Bolivije ter seveda Slovenije odigrali nekaj nogometnih tekem (bilo nas je 27, tako da smo imeli 4 ekipe;).
Fajn NeDela! Pa vaša?